CVE-2026-123610: 
Samba Analyse et atténuation de la vulnérabilité

Aperçu

CVE-2026-123610 is an uncontrolled memory allocation vulnerability in the rustls TLS library affecting all versions before 0.23.46. The flaw resides in the optional Brotli certificate decompression feature, where the implementation limits decompressed output size but permits an attacker-controlled history window of up to 1 GiB to be specified via a five-byte Brotli header. Disclosed on November 8, 2026, and originally reported by OpenAI's OutboundDisclosures team, the vulnerability carries a CVSS v3.1 base score of 3.7 (Low) and a CVSS v4.0 base score of 6.3 (Medium) (GitHub Advisory, Github Advisory DB).

Détails techniques

The root cause is classified as CWE-770 (Allocation of Resources Without Limits or Throttling). rustls calls BrotliDecompress with Brotli's large-window extension enabled; while the decompressed output buffer is bounded, the internal history window size is taken directly from the attacker-supplied Brotli stream header. A malicious peer can craft a certificate containing a five-byte Brotli header that requests a 1 GiB history window allocation before the TLS authentication handshake completes. Exploitation requires that the victim application has explicitly enabled the brotli feature flag in rustls — disabled by default — and either connects to a malicious server (client-side) or enables client certificate authentication (server-side) (GitHub Advisory).

Impact

Successful exploitation causes a denial of service: if the target process's memory allocator cannot satisfy the 1 GiB allocation request, the process aborts or crashes. There is no impact on confidentiality or integrity — the vulnerability is purely an availability issue. Affected parties include client applications that enable Brotli and connect to untrusted servers, and server applications that enable Brotli and require client certificate authentication; neither scenario requires the attacker to present a trusted certificate (GitHub Advisory, Github Advisory DB).

Exploitabilité

No public proof-of-concept exploit code exists and no in-the-wild exploitation has been observed as of the latest update (Github Advisory DB). The NVD SSVC assessment confirms exploitation is "none" and the vulnerability is not automatable. The EPSS score is approximately 0.165% (6th percentile), indicating a low near-term exploitation probability. The vulnerability is not listed in the CISA Known Exploited Vulnerabilities catalog.

Étapes d’exploitation

  1. Identify target: Locate a service or application using rustls with the brotli feature flag enabled — either a client that connects to external TLS servers, or a server that requests client certificates with Brotli decompression enabled.
  2. Set up malicious endpoint: For client-side exploitation, stand up a TLS server that presents a crafted certificate. For server-side exploitation, act as a TLS client connecting to a server that requests client certificates.
  3. Craft malicious Brotli certificate: Construct a certificate compressed with a Brotli stream whose five-byte header specifies the maximum large-window size (up to 1 GiB history window), keeping the actual payload minimal.
  4. Initiate TLS handshake: Connect to the target and deliver the malicious certificate during the TLS handshake, before authentication completes.
  5. Trigger memory exhaustion: The vulnerable rustls instance calls BrotliDecompress, which attempts to allocate the attacker-specified 1 GiB history window; if the allocator cannot satisfy the request, the process aborts, achieving denial of service (GitHub Advisory).

Indicateurs de compromis

  • Logs: Sudden process crash or abort signals (e.g., SIGABRT, out-of-memory kill) in application logs or system journals for services using rustls with Brotli enabled; allocator failure messages such as memory allocation of N bytes failed.
  • Process: Unexpected termination of rustls-based services during TLS handshake establishment, particularly before authentication completes.
  • Network: Repeated inbound or outbound TLS connections that terminate abnormally during the handshake phase, potentially visible as incomplete TLS sessions in network captures or load balancer logs.

Atténuation et solutions de contournement

Update rustls to version 0.23.46 or later (also fixed in 0.24.0-dev.2), which restricts the Brotli history window to a safe size (GitHub Advisory). If immediate patching is not feasible, disable the brotli Cargo feature flag in your rustls dependency, as it is disabled by default and must be explicitly opted into. Additionally, implementing OS-level memory limits (e.g., ulimit, cgroups) on affected processes can reduce the impact of a successful exploitation attempt.

Réactions de la communauté

The vulnerability was disclosed by OpenAI's OutboundDisclosures team and credited in the official rustls security advisory (GitHub Advisory). Community reaction has been measured given the low default exposure (Brotli is opt-in), with the issue noted on infosec social platforms such as Mastodon/infosec.exchange. No significant vendor statements beyond the rustls project advisory or major media coverage have been identified.

Ressources supplémentaires

État de correction de la distribution Linux

Corrigez la disponibilité entre les grandes distributions Linux et leurs versions.

Debian

Fixé

bookworm

rust-rustls

Affecté

sid

rust-rustls: 0.23.46+ds-1

Fixé

trixie

rust-rustls

Affecté

Ubuntu

Inconnu

devel

rust-rustls

Inconnu

noble

rust-rustls

Inconnu

noble (esm-apps)

rust-rustls

Inconnu

resolute

rust-rustls

Inconnu

resolute (esm-apps)

rust-rustls

Inconnu

RHEL / CentOS

Affecté

OpenShift

kata-containers.src

Affecté

RHEL 8

Non affecté

RHEL 9

Non affecté

RHEL 10

Non affecté

Source: Ce rapport a été généré à l’aide de l’IA

Connexe Samba Vulnérabilités :

CVE ID

Gravité

Partition

Technologies

Nom du composant

Exploit CISA KEV

A corrigé

Date de publication

CVE-2026-6949HIGH7.5
  • Samba logoSamba
  • ctdb-tests
NonOuiNov 16, 2026
CVE-2026-123613MEDIUM6.9
  • Samba logoSamba
  • samba.src
NonOuiNov 08, 2026
CVE-2026-123611MEDIUM6.3
  • Samba logoSamba
  • coreos-installer-bootinfra
NonOuiNov 08, 2026
CVE-2026-123610MEDIUM6.3
  • Samba logoSamba
  • libnetapi
NonOuiNov 08, 2026
CVE-2026-123612MEDIUM4.6
  • Samba logoSamba
  • libnetapi
NonOuiNov 08, 2026

Évaluation gratuite des vulnérabilités

Évaluez votre posture de sécurité cloud

Évaluez vos pratiques de sécurité cloud dans 9 domaines de sécurité afin d’évaluer votre niveau de risque et d’identifier les lacunes dans vos défenses.

Évaluation de la demande

Ressources Wiz supplémentaires

Obtenez une démo personnalisée

Prêt(e) à voir Wiz en action ?

"La meilleure expérience utilisateur que j’ai jamais vue, offre une visibilité totale sur les workloads cloud."
David EstlickRSSI
"Wiz fournit une interface unique pour voir ce qui se passe dans nos environnements cloud."
Adam FletcherChef du service de sécurité
"Nous savons que si Wiz identifie quelque chose comme critique, c’est qu’il l’est réellement."
Greg PoniatowskiResponsable de la gestion des menaces et des vulnérabilités