
PEACH
Un cadre d’isolation des locataires
CVE-2026-6949 is a denial-of-service vulnerability in Samba's DNS server caused by incorrect size calculations when handling TSIG records with compressed DNS names, leading to an out-of-bounds write that can crash the Samba DNS process. A compounding flaw eliminates the authentication requirement, allowing unauthenticated remote attackers to crash the DNS server by sending crafted TSIG packets. The vulnerability was discovered by Arjun Basnet, Douglas Bagnall, and Andrew Tridgell, and was publicly disclosed on July 28, 2026. Affected versions span multiple Samba branches across Ubuntu 22.04 LTS, 24.04 LTS, and 26.04 LTS. Feedly estimates the severity as Medium (Ubuntu Advisory, Feedly).
The root cause is an incorrect size calculation in Samba's handling of TSIG records that contain compressed DNS names (CWE-787, Out-of-bounds Write). When a TSIG packet with name compression is processed, the DNS server miscalculates the required buffer size, resulting in a write beyond the allocated buffer boundary, which crashes the Samba DNS process. A secondary flaw removes the authentication requirement for triggering this code path, meaning no valid credentials are needed to send a malicious TSIG packet and cause the crash. Technical details were discussed publicly via the oss-security mailing list and covered in a CyCognito threat analysis (Ubuntu Advisory, CyCognito Blog, oss-sec).
Successful exploitation allows an unauthenticated remote attacker to crash the Samba DNS server process, resulting in a denial of service for all DNS-dependent services on the affected host. In Active Directory environments where Samba acts as a domain controller, a DNS outage can disrupt authentication, group policy application, and domain-joined client connectivity. There is no evidence of code execution or data exfiltration capability associated with this vulnerability; the impact is limited to availability (Ubuntu Advisory, CyCognito Blog).
No public proof-of-concept exploit code has been confirmed at this time, and there is no reported evidence of in-the-wild exploitation. The CVE status remains "Reserved" with no official CVSS score published, though Feedly estimates Medium severity. The vulnerability is notable because it requires no authentication, lowering the barrier for exploitation significantly. Detection plugins are available from Nessus (IDs: 330422, 330483, 331556, 331944, 333154, 333275, 333510) and Qualys (IDs: 6284645, 764291, 764294, 764296, 764298, 764301). CISA KEV catalog status and EPSS score are not yet available (Feedly, Tenable).
/var/log/syslog or journalctl) showing segmentation faults or abort signals from the samba or named process; DNS service restart events in rapid succession.samba-ad-dc or samba); core dump files generated in the Samba working directory following DNS process crashes.core.*) in /var/lib/samba/ or the configured core dump directory following repeated crashes (Ubuntu Advisory, CyCognito Blog).Ubuntu has released patched Samba package versions addressing CVE-2026-6949: Ubuntu 26.04 LTS (samba 2:4.23.6+dfsg-1ubuntu2.2), Ubuntu 24.04 LTS (samba 2:4.19.5+dfsg-4ubuntu9.7), and Ubuntu 22.04 LTS (samba 2:4.15.13+dfsg-0ubuntu1.13). SUSE and openSUSE have also released security updates (SUSE-SU-2026:3365-1, SUSE-SU-2026:3362-1, openSUSE-SU-2026:21475-1, openSUSE-SU-2026:21540-1). Administrators should apply the standard system update immediately using their distribution's package manager. As a temporary workaround where patching is not immediately possible, restricting access to the DNS port (53) from untrusted networks via firewall rules can reduce exposure (Ubuntu Advisory, SUSE Advisory).
The vulnerability was discussed on the oss-security mailing list shortly after disclosure, and CyCognito published a dedicated threat analysis blog post highlighting the unauthenticated nature of the attack as a key risk factor. Linux distribution security teams including Ubuntu, SUSE, openSUSE, Slackware, and Debian responded promptly with security advisories and patched packages. The Linux Compatible news aggregator covered the broader Samba patch release under the headline "Samba patches critical domain takeover flaws across all branches," reflecting community awareness of the severity of the overall Samba update batch (oss-sec, CyCognito Blog, Linux Compatible).
Corrigez la disponibilité entre les grandes distributions Linux et leurs versions.
bookworm
samba
sid
samba: 2:4.24.5+dfsg-1
trixie
samba: 2:4.22.10+dfsg-0+deb13u2
bionic (esm-infra)
samba
devel
samba
focal (esm-infra)
samba
jammy
samba: 2:4.15.13+dfsg-0ubuntu1.13
noble
samba: 2:4.19.5+dfsg-4ubuntu9.7
resolute
samba: 2:4.23.6+dfsg-1ubuntu2.2
trusty (esm-infra-legacy)
samba
xenial (esm-infra-legacy)
samba
Source: Ce rapport a été généré à l’aide de l’IA
Évaluation gratuite des vulnérabilités
Évaluez vos pratiques de sécurité cloud dans 9 domaines de sécurité afin d’évaluer votre niveau de risque et d’identifier les lacunes dans vos défenses.
Obtenez une démo personnalisée
"La meilleure expérience utilisateur que j’ai jamais vue, offre une visibilité totale sur les workloads cloud."
"Wiz fournit une interface unique pour voir ce qui se passe dans nos environnements cloud."
"Nous savons que si Wiz identifie quelque chose comme critique, c’est qu’il l’est réellement."